Stuck rings are a real possibility I used the Justice Brothers engine flush to clean up neglected engines during a regular oil and filter change. Most often within two to three oil changes it worked very well. Then recheck the compression test to see if there's any improvement. Best of luck.
https://justicebrothers.com/products/automotive/engine-oil-products/oil-system-cleaner/
https://justicebrothers.com/products/automotive/engine-oil-products/oil-system-cleaner/