Great to simplify this somewhat please note that all the 1960 to 1981 Ford / Mercury 144, 170, & 200 small Six engines are going to have the high mount starters some are a 3 bolt mounting and some are a 2 bolt depends on the Trans that's used. The one exception to this is the 1982 200 big bell blocks (that are 2/3 of the SBF V8 6 bolt patteren bell housing) these were made for use with the new for 1982 C5 Auto Transmissions these are also the low mount starters that were mentioned above.
That 1979 200 engine will be a good engine and looks to be compleate and it will fit right into your 1965 Mustang fairly easy it's the duel bolt pattern bell housing block the same as the other 1966 to 1981 200 Six high mount starter blocks. Since it came out of a 1979 Fox chassis Mustang it has the wrong shape Oil Pan and Oil Pump Pickup Tube, so you will need to use those two parts from your 1965 200 short block. Once you have the correct 1965 Oil Pan and Oil Pump Pick Up Tube off your old engine swapped onto the new 1979 200 block, next you also need to remove the 1979 engine block mounts and swap on your original 1965 Mustang engine block mounts at that point the engine should be able to bolt right into the 1965 Mustang Chassis.
Next you need to decide if you want to use the that larger 3.03 bell housing, flat flywheel, plus it's the 9 inch clutch assembly this is an excellent up grade if you want to do it since it's already on the short block. If you do you will need to find a 3.03 top loader type 3 speed Trans, a 4 top loader speed or even a T5 5.0 Trans if you use a adapter plate that would be a very good combo. If you don't really want to go into that swap then you can remove all those parts and use your compleate 1965 2.77 bell housing, it's smaller stepped 132 Tooth Flywheel and 2.77 Trans assembly. Most of the other parts can be used with a little bit of work and will also be a great upgrade for your Mustang or you can swap those parts out for the 1965 parts too. Be sure to save those extra parts there are probally some site member that you can sell or trade them too. I see that it also has the DuraSpark II Distribitor and a nice Clutch Fan Assembly too these are great up grades too. Does the engine come with the manual transmission, carb and Air Cleaner too? Best of luck and Happy New Year!