I get on a stock cam pin, length .316 - diameter .256 plus or minus .001 or so the, best I could measure. You can try the .250 pin but I think that it will be loose.
You know the pin is not super hard and it would be best to get the pin made for it. My fear is If the pin is too hard it may not conform to the hole and crack the cam.
Do you have a .250 drill bit. measure and test in clean hole.
I got the pin installed by pressing, it's a snug fit, and the timing gear fits and wedding ring is also installedYes, the pin is a just right interference fit.
I know a lot of people tap them in with a hammer, but a press method is the right way to do it and keep it straight.
Put bolt in it to strengthen the snout, vee block with aluminum pieces at contact points under the snout and carefully push it in making sure it is straight. I do not have an arbor press; I use a machinist vice that has nice straight flat aligned jaws.
Oh yea, do not forget the spacer on the right way- first. Do not ask why I know this.