Sorry but no they won't bolt up to any year of the 240 or 300 Six they are a totally different Bolt Patterns, the only way you could do that is by making a custom adapter plate and then you might also need to adapt the 223 Flywheel to so that the old 223 Six starter will work to. But the good news is that all the 240 & 300 Big Ford Sixes' will use the same 6 Bolt Bell Housing's as the SBF V8's I.E. from the late 1965 up 289's, and all the 302, 5.0 351 W & C's and the late 5.7 W EFI Engines plus a few more they will come in two sizes Flywheel diameters the 157 Tooth and the 164 Tooth so match the Bells and Block Spacer Plates up to them. Another big plus is that by using the SBF V8 Bell Housing there are many more Transmission Options too and are also much easier to find than a 223 Six Bell Housing's. Good luck on your swap